Use Disk Cleanup or Storage Sense to delete temp files and schedule auto cleans. Use BleachBit for deeper scans, granular app ...
If Windows is your OS of choice, consider these open-source apps. There are tons of open-source apps for just about any task. These are all free to install and use on Windows. I've been using ...