This quantum computing pure play's valuation is far out of touch with its fundamentals.