Lakanwal reportedly worked with one of several so-called 'Zero Units' that received direct U.S. intelligence support.