Retiring Americans are quietly rewriting one of personal finance's most famous rules, trading the simplicity of a fixed 4 percent withdrawal for a more flexible "bucket" system that separates cash, ...