A wave of festivals, performances and social dances is spotlighting a scene that blends joy, resistance and cultural reclamation.