Head over to the releases page and download the latest version. After downloading, extract it to wherever you'd like, and run the executable inside. Once started, the server will show up as a tray ...

Install from the roblox plugin store here. Download the plugin (.rbxmx) file. In studio, open the plugins tabs and click on "Plugins Folder". Put the downloaded file inside the opened plugins folder.