Our team shares their favorite places to eat and drink across San Diego and Tijuana, from neighborhood gems to new standouts.