Research shows that when employees make work and leisure more playful, they eat better, rest better and feel more energized.