The record-setting cosmic outburst was actually a gamma-ray burst, the most powerful class of cosmic explosions.