The "Elvis" director is framing his next ode to Presley as more than a documentary, more than a concert film, and unlike anything audiences have ever seen.