Homeowners’ associations (HOAs) have a way of turning suburban life into a never-ending list of weird rules and ridiculous restrictions. Whether it’s a lawn that’s a quarter-inch too tall or a mailbox ...