Upwork reports Gen Z is challenging hustle culture, prioritizing mental health and work-life balance over long hours, shaping a new work ethic focused on well-being and purpose.